Transcript
Editorial comments:
SP 83/15/50 f. 114r - v. William Herle to Sir Francis Walsingham.
Address Leaf:
[Superscription:]
To the R. honorable Sir frawncs Wallsingham Knight, her majesties principall
Secretorye gyve these att the Cowrtt./
[Endorsement by unknown hand :]
Marche. 8. 1581. From William Herle.
Letter Text:
[fol 144r]
Sir. I do presume yn the good mynde that I ever bare, bothe to your vertew & person, &
yn the dutye I desire to do yow the best service I can, to expowne unto yow mi hard
estate, & to pray yow very humblye with your good favor to Tender the same./ Your
honor hath understood how ytt plesed mi L. of Lecester, to make choyse of me to
attend hym this jorny hither, & that att his retorne I am remayned here, which hath
byn occasyend by the straygt delyng of master wade towards me, who for the non
payment of 50li att the daye, hath proceded yn sute of lawe agaynst me. & fynally
condempned me & ytt hath byn a matter muche Labord by mi L. of Lecester, to
yntreatt hym to com to a resonable end with me: wheryn mi L. Threasuror dellt allso
somwhatt, Butt mi L. of Lecester, to the end it might be an accord bettwen us,
consydryng mi povertye, & that I was utterly unhable to satysfye master wades
appetyte, grawnted to paye 40li owtt of his own purse, & that the rest sholld be made
up by me, to the som yn the whole of a 150li./ Master fanshaw & master Osburne, offred
hym the assignement of a C.li att their hands, of the first mony they sholld Receve owtt
of wales, & I to content hym the other xli./ Butt he gratyng to have further assurance,
suche as I cowd nott yeldd, brake of whollye & now wolld have 300li./ The extremitye
wherof (consydryng that mi lybertye is the onlye thing that remaynes unto me) hath
made me to take a voluntary exile uppon me, yett redy to performe ani thing that is in
mi power the gentyllmans satisfactyon: wherof mi L. of Lecester & mi L. Thresuror I
hope will wyttnesse for me, havyng humblye yntreated ether of theme by mi lres att
this present, as lykewise I do your honor, that ye wolld be plesed to send for beffore
yow, master fanshawe & master Osburn, to the end that order might be taken with
theme for the Cli And for the Xli master
[
deleted: Wades]
wade knowes how to be satisfyed by a
Bond of his brothers that shalbe delyverd him./ The other 40li mi good L. of Lecester,
is enclyned to answer for me. And mi most humble reqwest is to your honor yn
partycler (even for charitye it sellf) to drawe the gentillmanes consent to be satysfyed
herwith, which yow will fynde to be an acte of equitye & conscyens, & therunto have
don master wade a good turne allso: for he shall fynde nothyng in me to pursue butt
want, & to contend therwith to his own farme, will gyve small tast of Tractablenes or
polycye, muche more to ad afflyctyon to the afflycted./ He is wyse, & can mesure
wiselye who deles with hym, & for whom: In which yf I fynde your honorable favor,
extended towards me poore sowll, as I ever assured my sellf well of yow, I will stryve
to do yow that service, that shall shew mi thanckfulnes ever after, & to hym a
myndefullnes that shall yelld hym a good torne, accordyng to mi habilitye beffore it
be long, havyng qwyettnes of mynde ones & libertye entyerlye, which with the grettest
devotyon I may, I comend most humblye to your honorable hands./
For occurents, I know your honor is satisfyed from hens in other sort, than I am hable
to wryte, & besyde for that I wolld nott hurt the suffycyencye of this worthye
gentillman master Anthony Mylldmay your nevew, who is ynstructed in all thyngs, I refferre
mi sellf whollye to his relatyon. (Butt yf yow will gyve me leve from hence furth to
make yow acqwaynted with that I know, I will faythfullye & willinglye yndevor mi
sellf to content yow in som good sort, for I have the mene, & that is to
[dele]
theryn all
the service I can./ I have sent yow for novelltye a new Gwicardyn
[simpleffied]
muche
& corrected & a pece of monsieurs new coyne of x styvers./ your
[L.]
shall have his
joyows entrye with the first ympressyon, beffore it com to publyck shew so I humblye
fynissh Andwarp the viij
^th^
of marche. 1581. your honors to obey yow./ W. Herlleli.