Transcript
Editorial comments:
HMC Hatfield MS Cecil Papers 162 f. 58r - v, (BL Microfilm 485/43). William Herle to Lord
Burghley.
Address Leaf:
[Superscription:]
To the R. honorable mi very good Lord, the L. high Thresuror of England &c.
gyve these with speede att the Cowrtt./
[Endorsement by unknown hand:]
William Herle from Anwerpe.
Letter Text:
[fol. 58r]
I thanck your L. most humblye for the ij most favorable lres that I
[Receved]
by mi
man, & for the care ye shew to have in theme of me, which I
[wolld]
of Godds grace
deserve, & yf your L. vowchesave to procure me som allowance or mayntenance here
of her majestie I will make it appere that it shall nott be the lest offyce that yow have
don to her in good, suche frute shall procede of it, & that I refferre to the prooff,
knowynge it so necessarye for her majestie, as ani thing of that qwalitye may be now
for her affayres, which I leve to your wisdom & zele to judge. I have sent your L. by
this berer sondry lres & papers to consyder of,
[havyng]
Receved back mi
[
deleted: obser]
paper of
observations collected in Apryll & Maye here, wheryn yow have don me an honorable
favor to remember me so well herewith, And bycawse your L. shall perceve. whatt
proceded from me in answer to those frenche discowrses & objectyons agaynst our
State, I do send yow ynclosed the copye of a lre wrytten from me to the Erlle of
Lecester on that behallf to satisfye hym towching the same, which when your
[L.]
hath
perused asslong as shall plese yow, I do humbly pray, that ye will inclose ytt within a
paper under your seall, & Restore it by mi man unto me. I am glad in a most humble
sorte, that I do concurre yn oppynion, with those things that your L. vowchesaved to
wryte unto me sythens. / And from hencefurth I will yndevor to be more worthye your
honorable favor, the tytell of her majesties servant I beseke your L. still to mayntayn me
in her majesties good grace & to ayde me with her, whatt shalbe your plesure. I am
allso muche bownd unto yow for mi servant uppon whom ye have bestowed money &
good speches towching mi sellf, for the which & all the Rest, our Lord in Heven
acknowlege it towards yow./
Yf ani poore office fall that were meete for me, lett it be your charitable acte to
Remember me / And so with mi prayre to all mightie God for yow I finissh. Andwerpe
the vj
^th^
of Awgust. 1582./ Your L. to pray for yow, & ever to do yow servyce W. Herllely.