Transcript
Editorial comments:
BL MS Cotton Titus BV f. 160r - v. Queen Elizabeth to William Herle.
Letter Text:
[fol. 160r]
1581 borowing mony
A pryvat memoryall for william herle of chardg gyven to hym by the Q. Majesty
Elizabeth R
Where yow have one other instruction signed by us, contening the maner of your
proceding in procuryng the expedition and suerty for recovery of all our armor and
munition remayning at Hamburgh, Breame, and those marityme parts, our pleasure is
that therin ye shall doo your endevor as tyme shall serve yow. But our speciall chardg
to yow is to procure, a bargayne for the borowyng of a mass of mony to the some of
iiijxx or j C thowsand pownds sterlyng, and to paye for the interest therfore for the
space of one yere not above vj in the hundred, but rather to paye but iiij or .v. for the
hundred. and if yow can not obteyne so grete a somme, yet if ye can obteyne a some
above iij or iiijxx thowsand pownds uppon such a reasonable interest, we shall allow
of your service./ and if yow can
^not^
obteyne the interest under vj. for the hundred, than
yow may stay concludyng for any bargayne, and if the interest be not above vij in the
hundred, than to suspend the conclusion therof in such sort, as we may within ij months
accept it or refuse it and thereof ether to certefy us, by lres, or els to retorn your self./ [fol. 160v]
for your maner of procedyng herin, ye shall use the best pollecy that yow can, not to
appere that your coming is for that purpose, untill yow have found good towardnes in
the matter, and then for your awthorite to make such a bargayne, yow may at your
discretion shew your comission signed
[
deleted: with our]
and sealed by us./ for the tyme and place of
delyvery we desyre to have the mony if it cold be possible by the end of August at
Antwerp. / if not to have it in January next at Antwerp./ If that can not be but we must
nedes receave the mony there in hamburgh or in hollsatia, than is the bargayne to be
made conditionall that the interest shall not begyn, but from the daye that we shall
have in in our shippes./ and therin the bargayne must be considered, that ether we
must have it delyvered before the end of September, or els not before Aprill, becau
[se]
the transportation by sea in wynter tyme is dangeroose./
Yow shall for the assurance of repayment offer the same bonds that all other
the merchants of Antwerp, and Anglburgh have, which is a bond of ours under our
great seale of England and the bonds of the Citie of London under there comen seale.
both which ye maye covenant to delyver unto them at such tyme as ye shall accord to
receave the mony.
fynally yow shall use all your coning to make the interest easy, and to make the
bargayn so conditionall, that we may have power uppon knowledg from yow, to
accept or refuss. wherin we meane certenly
[ ... ]
use good expedition.