Transcript
Editorial comments:
BL MS Cotton Caligula E VII f. 214r - v. John Gilpin to
William Herle. Gilpin signs himself as 'A Jamais'.
Address Leaf:
[Superscription:]
To my verie good Frend Master William Herle deliver. thes.
[Endorsement by Herle:]
from master John
gilpyn the vij of maye 1581
Letter Text:
[fol. 214r]
Master Herle so farr as I can he re
[ ... ]
of the french woman you wrote
[ ... ]
in your last lres ys
lyke to bring
[ ... ]
monster. for by the judgement of all
[ex ... ]
[ ... ]
sage persons *
[
Marginalia
(by Gilpin): great embassadges now
[ ... ]
[from]
spayne & come to the K att Parris./]
Aliquid
inagi nutriunt
^g
[ ... ]
^
standing, not one (of ether syde) can be
[ ... ]
fiet de
[nustijs]
[
deleted: in
[fere]
]
for the
dowble
[ .. ]
continud styll emongst the middest of
[ ... ]
great bancquetts, and feasts / And I
[ ... ]
some of your best frends are able to lea
[ ... ]
frenshe man to
[ ... ]
an Englishe m
[an ... ]
but
on what sorte, I am not able
[ ... ]
and therfore pardon me, if I do not w
[rite... ]
largely to you,
as a man of better
[ ... ]
in thes causes might do: the rather
[ ... ]
that I thinck on my
concience, the
[one]
that sytts next the egg, knowes not
[what]
wilbe hatched./
D'vraye ys occupied in counsell, consult
[ations]
and capitulations that yt is not poss
[ible]
for
so meane a man as I am, to have
[any]
conferaunce with him. Cossy, La
[ ... ]
pynard, La
motte, marchemount
[ ... ]
ar in continualle conferauncs. I
[ ... ]
god all may be to the glory
of
[ ... ]
to hir Majestie. compforts quietnes
[ ... ]
Alioquiu etc.
if you wold
[ ... ]
xxs for one of
[ ... ]
of Orangs abjurations yt canot
[ ... ]
heare.
This day was master Lea at the C
[ourt]
I left your lres at his chamber
[ ... ]
blake
[orders]
your messenger goes so
[ ... ]
agayn that you can have no Answe
[r by]
him. And so forte
fashions. A de
[ ... ]
Sonday before penthecost 1582 Le ve
[ ... ]
A Jamais