Transcript
Editorial comments:
BL MS Cotton Galba C VII f. 129r - v. James Barrow to William Herle.
In this letter, which is incorporated into the volume with the writing on the verso, the writing continues perpendicular along the left hand side of the page.
Address Leaf:
[Superscription:]
To his aprovid good frind, Master William Herle gentleman geve these
[Endorsement by Herle:]
from James Barrow by moorefylld in London /
Letter Text:
[fol. 129v]
Dere Sir, you have so not, even now preventyd me, as, heretofore by sondreye wayes
bownd me: for, notwithstandyng, I promysed Mr Jhonson, long er thys, to have wrytten;
thys sondaye 23 april I recevyd your lre; which, acusethe me of slowthe, and
condempned me of ingratytud: but, I confes the fault, and hope to amend. You salute
me, so, as becomes a good man; for in christ, ys the cheefe band: and I esteme you
more, then modestye wyls me to speake /
[ ... ]
ys, I dyd marvel of your long staye,
and often, inquired of your
^short^
retorne, but, now your lre hath fullye satisfied me / I
knowe my dett, you now then comend dewties; but since, you wylbe satysfied, with
slender payment; tyl fytter tyme, I wyl answer your comand / I cannott furnyshe my self,
with master Stevens instruction, for, I have not sene hym of long at the court / I am not
[stored]
[
deleted: not anywayes furnyshed]
with newer things, to lend you; nor yett, how ys not:
for our world dothe muse, at the frenche, and their causes: theyr came to London, on
frydaye last, recevyed, wth great triumphe and intertaynyd, with great cost, as ever you
knewe, or hard / The Cardinal grandeville ys imbasador in fraunche, and a great
man from the Emperor. I had newes the other daye from naples, how Ceser, and
Philipp wyl in person be in the lowe countries thys somer: and, for that cause the
souldiers that were in portingale, ys kept to
[gretter]
[styll]
The Turke armes 200
galies, som feere Candie/
I heare, the quene contenewes her mynd, to answer this
mayi the turkes lres; and you were named.
Scottland ys quiett, & som of or souldiers
from the
[frontiers]
dysmyssed: nor, the king in religion, ys not revoltyd: but,
danbrye rules, beyond all reache / That arche knave, Campion, ys not hard of: but, I
[preferd]
as great a matter on ester daye, to the consale / Captayne Drake, ys
knyghtyd, som thynks he goes agayne the lowe contryes ys no changlyng: for, the
earthe ys fattyd styl, with human blode: for Cotton, and Rowland yorke, for privatt
cause, in privatt fight, hath moystned, that grownd, with ending, theire owne lyf. for
the rest of
[the countryes]
I saye nothing, tyl I knowe my self: & thus I end, with all
dewtyful comendacons
I am presently within
15 dayes, to go to Venice, er which tyme, I meane god wylling, once to wryte you, though
I cannot se you. Sir, the hast of your messenger, makes me shorter then I would be: but, I
knowe, you wyll esteme my good meanyng. And so god bles you, for ever / London 24
aprill 1581 Yours ever in christ
[raryfied]
Ja: Barrow