Transcript
Editorial comments:
BL MS Cotton Caligula C III f. 63v - 64v. William Herle to Lord Burghley.
Letter Text:
[fol. 63v]
xxiiij
^to^
Aprilis 1571:
About midnight my Lord I Came to Charles Chamberdore alleageinge that the
gentleman his neighbor was happelie come that night to lie in his Chamber which had
opened the occasion to me so to have fre accesse unto him Yet sheweinge great feare
to my selfe but comfortinge him in that I might
[
deleted: fully knowe his minde touchinge these wherin]
Wherin
[ ... ]
of purpose the B. lre whose Ciphres I gave yor Lp yesternight till I
might fully knowe his minde touchinge these points the B. requyred me to knowe at
his hands yet tellinge him that I had a lre for him could not finde it in the darke &
durst not fech it for my Chamber fellowes which unhaply I had forgotten to put
aparte before night Whereat he was importunate to have it by and by, but I tolde him
there was no remedy till the morninge And demandinge of him in the Bps name
whether he had bene examined who gave him the male and Whether he had confessed
it was
[fol. 64r] was Hamylton And lastlie whither his examinacon extended not to knowe what
dealinge he had with the Englishe rebells At which words he was so astonyed as albeit
there were no light his alteracion was apparent fallinge into a sodaine tremblinge & to
such a falteringe of his tongue, as in some while he coulde expresse nothinge well, but
in thende he asked why then hath not my Lord his lres which I answered yes, but that
before that he had receaved them he writ me a lre to that end & used the like speche
by mowthe or he had deciphered the said lres And this was thoccasion yet half
stammeringe he said that he had confessed nothinge of Hamelton but for the rebells he
detested them & knewe no one of them usinge such vehement passion in speaking of them as though they had bene fellowes to the Divell
and that the executioner had bene by to have punished some present fawlt, like to
escape his mouthe sigheinge indeede that yor Lp had threatned him death or at least
wise the losse of his eares And this sticks depe in his brest Whereupon yor Lp may
worke doubtles the whole discoverye namely if he be Comitted close prisoner &
examined upon these articles which I exhibite herewith a matter no way deniable by
many proufes And in this place I glawnced at some secret Quier of writinge to passe
of his meane betwixt us But he gave very cold aunswere Then I tolde him of two
speciall freinds I had amonge the rebells whose Chance I Lamented grevously
desireous onely to knowe howe they did and what life they Led & where Thone was
the Comtesse of Northumberland whose kinsman I was by the Somersets and thother
a Companion of myne Thomas Jonson But he could endure no motion of them at all
protestinge he never knewe them nor understoode What names I meant by them
whereat reconcileinge him with more plawsible & sweter matter I left him contented
& so departed for that instante./ Nowe this morninge knoweinge what tyme he should
come furth I conveyed my self secretly before into the privye in the garden where I
delivered him the d. lre who with great joye receaveinge it promised aunswere in
thafternone But still harpinge upon a certaine feare to lese his eares I Confirmed him
againe but in beinge espyed
[fol. 64v] espyed come from the privey by John Grey that attends upon
him I was sharply reproved by him which I excused by medicine and that by
solublenes of my bodie that rose thereof repayreinge in the after none to Axe Alley
where he cast me out of the grate an answere to the B. lre which I present herewith
And meaneinge to have cast up a lre of myne owne whose Copie is here also, I was
espyed by a bakers wife who objected to me it could be no honest matter that I offred
in so unfit a place which she would declare unto the keeper but I gave the best words I
coulde And so departinge delivered the said lre under Charles stayres dore to his
owne hands, Who within a while after delivered me an aunswere to the same which
also I have here with me./ 24
^o^
Aprilis 1571./