Pour Brulures
Prenez du lythargyre & le faites
bouillir dans du Vinaigre; prenez une cueilliere de
[ 'cet' deleted] la liqueur & autant d'huile de Raves, Rape-oyl
battez le bien à une Pappe, & estendez un fin linge sur l'endroit
bruslé, & puis avec une plume oignez le linge bien de ce savon.
{Recipe} du Vin de France & faites y tant soit peu bouillir de la
fiente de cheval, & puis mettez y autant de miette de pain
[ 'plo' deleted] blanc pour en faire une Pappe, quil faut
mettle[correct reading is mettre[?]] sur le doit & le renouveller 2
fois le jour.
{Recipe} deux Pintes
<de hollande> d'eau claire & faites y bouillir
<un peu> une manee de racines de fenouil & une manee de
racines de Persill, adjoustez y quelque peu de raisins (de vigne) & 2 ou 3
figues, apres mettez y egale partie de vin & que le Patient en boire tant
qu'il voudra, mais si le mal est fort dangereux, prenez
[ '3 on' deleted] trois onces d'huile de lin, & le meslez audit
Breuvage, & le faites boire au Patient. Repetez cela 2 ou 3 fois.
Des limaçons resoults avec le sel commun, & prenez en la
liqueur, Pour Biles & playes baveuses.
Linden wood, the Barke, the outside
scrap'd['c' has been altered in composition] off the inside boyl'd
in water to a Mussilago for swellings upon dislocations & for burnes.